По коми-пермяцки река зовется Чусва - "светлая вода". Вогулы (древние манси), населявшие здешние места с 12 века вплоть до прихода сюда русских называли эту реку Ханглавит. Еще есть архаичное пермяцкое слово "чус" - ущелье, овраг, отсюда Чусовая - река ущелий, река теснин. По поводу камней- бойцов есть мансийская легенда: что до прихода русских в эти края, река была равнинная. Ермак, прокладывая путь в Сибирь через эти места, повелел всех идолов вогульских богов срубить и сбросить в реку. Боги обозлились, выплыли по берегам и окаменели, превратившись в камни-бойцы, о которые потом разбивались барки.
